船员离开了，司雷宣布今日的例会就到这里，但所有人都坐在自己的位置上，谁也没有起身。歱
大家还有什么问题？
司雷警官，其中一人举起手，请问赫斯塔女士和黎各女士呢，她们俩今天为什么……没有来？
司雷望着他：这样的例会，她们以后都不会参加了。
什么……那人站了起来，为什么！
作为裁定者，赫斯塔女士肩上的任务很重，总是有一些更重要的事情要处理，司雷答道，但也不用担心，必要的时候，她会来的。
……
房间里，赫斯塔靠着床，正在读那本从安娜那里得来的《雄性觉醒》。黎各卧在她旁边，闭着眼睛浅睡着。歱
忽然，黎各翻了个身。
……司雷好像回来了。
外面果然传来了司雷的脚步声。
好了，都结束了，司雷推门而入，你们一早上到底在搞什么东西，为什么会有那么多船员突然——
黎各忽然从侧面拍了下司雷的肩膀，司雷本能地要去拔枪，黎各连忙抱住了她的腰，不至于，不至于……
黎各！
黎各笑出了声，吓到你了吗？歱
司雷摇了摇头，重新把门关了起来。
她坐下喝了杯水，很快将今天上午在毕肖普餐厅发生的种种概括了一遍。
你们怎么会有海伦的船卡？司雷问道，还有塔西娅昨晚给菲利普的那枚胸针……你们是今早拿到的吗？
塔西娅昨晚给菲利普的胸针在这里。赫斯塔从裤子口袋里拿出一个巴掌大的塑封袋，丢给司雷——司雷双手接下，只见一颗巨大的蓝宝石碎成了几个小块，胸针上的银饰也四分五裂。
早上让船员给你送过去的那个，是新的，赫斯塔回答，菲利普昨晚戴着的那个已经损坏了。
……怎么回事？
菲利普还好吗，你回来的时候有没有顺路去看看他？歱
不太好，他现在不敢见人，应该是昨晚和塔西娅走散以后看到了什么，受了惊吓。
黎各和赫斯塔彼此看了一眼。
人都不敢见，那是不是就更不可能问话了……
现在肯定是问不出什么，等等吧，给他点时间回复，司雷答道，不过他身上没有伤，他的几个朋友已经检查过了……人是你们救的吗？
也不能说救，黎各回答，我们是今早碰到他的，刚好附近有船员路过，我们让她们把人送了回去——他昨晚应该是在四层甲板待了一整夜。
四层甲板？司雷敏锐地回忆起这个特殊的位置，你们今早是一起去那里了？
对，但我和赫斯塔过去的时候，整个四层甲板还是空的，就他一个人睡在地上。黎各答道，我们猜，真正的四层甲板应该也有自己的开放时间，或者别的什么进入条件。歱
再就是，赫斯塔接道，我已经申请了临时监护，把海伦登记成了我的临时风险乘客。
司雷不由得怔住了。
难怪今天那个船员说海伦和古斯塔夫的监护关系暂时解除……司雷恍然大悟，但你到底是怎么拿到的她的船卡？
也是意外，赫斯塔回答，昨晚你带那些乘客前往暂避点以后，我去禁闭室一带转了转，结果就发现有人被抓起来了，我看到船员搜出来的东西里有62号船卡，才确定被抓的人是海伦。
黎各喉咙动了动，目光转向司雷。
然后你就拿到
了她本人的船卡？
嗯。赫斯塔点头。歱
这个临时是多久？
三天。赫斯塔回答，不过三天以后我还可以续期，主动权完全在我这里。
……即便现在船卡已经还给了海伦，也是如此吗？
对。
司雷皱着眉头，陷入深思。
黎各坐在两人中间，每当一人开口说话，她的视线就转到那个人身上，如此变幻。
此刻，房间再度安静下来，她的喉咙又忍不住动了动，余光也往赫斯塔的方向瞥了一眼。歱
赫斯塔轻轻抬眉，表情一如既往地平静。
但你昨天专门让塔西娅去确认了海伦的船卡编号……司雷的语速很慢，她斟酌着自己的用词，即便她带回的号码是古斯塔夫的，你也没有特别失望。
只是试一试嘛。赫斯塔低声道，我本来也没有在塔西娅身上寄予厚望。
……我以为你当时就是在确认海伦是否会随身携带古斯塔夫的船卡？
黎各不由自主地深吸了一口气。
这么说也没错，赫斯塔很快回答，所以我昨晚一看到船卡，就确定被关的人是海伦而不是古斯塔夫。
那你为什么……司雷的表情有些微妙，你有什么事在瞒着我吗，简。歱
什么？赫斯塔稍稍睁大了眼睛，什么事？
司雷望着她，……一些，我不知道的事。
我不明白……赫斯塔也直视着司雷的眼睛，如果——
赫斯塔话还没有说完，司雷突然摇了摇头，她抬起手，低声笑道，……别在意，应该是我的问题，我有时候太容易多想了。
两人接着聊了几句，外面又传来了敲门声，司雷外出察看，房间里只剩下赫斯塔与黎各两人。
……赫斯塔和黎各同时松了口气，一起躺倒在床上。
你打算什么时候告诉她那个禁限用物品登记表的事？黎各问。歱
……反正，再等等，赫斯塔闭上眼睛，司雷要是知道我昨晚直接把菲利普佩戴的胸针补上了登记表，她是要发大火的。
我感觉司雷还是会很快知道，黎各低声道，这个人实在太敏锐了吧。
黎各侧过头，你觉得过了今天，船上的风险乘客能增加多少？
不好说。赫斯塔低声道。
她看了一眼不远处《雄性觉醒》的封面，心里在想的却是另一件事——如果罗博格里耶的某些理论确有其事，那么下一次再见塔西娅，还有那一众罗博格里耶的信徒，她得到的礼遇和诋毁将会激烈得超乎想象……